Pozwolicie, że pominę opisywanie treści książki.. Cóż.. tyle lat minęło, a u Śnieżki nic się nie zmieniło. Zła królowa, lustro, krasnoludki, zatrute jabłko, królewicz i szczęśliwe zakończenie. Ale gdyby tak czytanie dzieciom zacząć od.. Once upon a time.. to jakoś tak inaczej.

To co, mała zabawa.. Kto to powiedział?

„Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of us all?”

„Her lips blood red, her hair like night,
Her skin like snow, her name – Snow White.”

„Take the princess into the forest and bring me back her heart in this jeweled box.”

„Run into the forest and hide, and never return to the castle.”

„Maybe the children who live here need someone to keep house for them.”

„Hi-ho, hi-ho,
It’s home from work we go!”

„Oh! I know who you are! You’re Dopey and Sneezy and Happy and Grumpy and Doc and Bashful and Sleepy!”

Spróbujcie z dziećmi. Nawet jak nie rozumieją wszystkich słów, możemy im pomóc odpowiednio modulując głos. Nie jest to trudne, szczególnie przy hi-ho 🙂

WALT DISNEY’S SNOW WHITE and THE SEVEN DWARFS
Adaptated from Grimm’s Fairy Tales. 1948.

Jeżeli będziecie mieli okazje przeczytać bajkę dzieciom po angielsku i będziecie mieli ochotę na dalsza zabawę, to zapraszam do mojej śnieżkowej gry: Snow-White-Memory

Karty dają wiele możliwości zabawy – można łączyć w pary cytaty i obrazki, obrazki i nazwy bohaterów, bawić się w zabawy typu: Find… Show me… Count… Make pairs.. Where is..? Odgrywać scenki, albo zgadywać: A jak jest po polsku.. ? A jak jest po angielsku…? A przy okazji zabawy, wpadnie nam do głowy kilka słówek.
Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

A.

Tags: ,

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress